thở dốc Tiếng Trung là gì

• 喘气 <呼吸; 深呼吸。>
  喘证 <古称上气、喘息。一般通称气喘。指以呼吸急促为特征的一种病症。简称喘, 亦称"喘逆", "喘促"。>
  捯气儿 <指临死前急促、断续地呼吸。>
  气喘 <呼吸困难的症状, 患者感觉呼吸时很费力, 由呼吸道平滑肌痉挛等引起。肺炎、心力衰竭、慢性支气管炎等病多有这种症状。也叫哮喘, 简称喘。>
  

• thở     鼻息 喘 呵 thở một hơi 呵一口气。 呼 hít thở 呼吸。 thở ra một hơi...
• dốc     坂 như bi lăn xuống dốc (rất nhanh như hòn bi lăn xuống dốc) 如丸走坂。 斗; 陡;...

• 更坏的是我们 以后得花上三周来减压
  Tin buồn là ta có 8 giờ thở dốc trong nhà tù này.
• 她喘息着说，阴部已经湿成一片。
  Nàng thở dốc lên nói, âm bộ đã ướt thành một mảnh.
• “我们不能再这样下去，”他喘着气。
  ‘Ta không thể tiếp tục như thế này,’ cậu thở dốc.
• 她开始喘息着：「真是，那么粗鲁。
  Nàng bắt đầu thở dốc lên:“Thật là, như vậy thô lỗ.
• 她开始喘息着：“真是，那么粗鲁。
  Nàng bắt đầu thở dốc lên:“Thật là, như vậy thô lỗ.
• ”让我们听听你的故事,”他说,气喘吁吁。
  “Cho nghe câu chuyện của anh đi nào,” hắn nói thở dốc.
• 走廊里只有她轻微的喘息声。
  Trong hành lang chỉ có tiếng thở dốc rất nhỏ của cô ta.
• 我们坐在那里喘着大气，把沙子从嘴里抠出来。
  Chúng tôi ngồi đó thở dốc, phun cát ra khỏi miệng.
• 我最后吊着一口气，再次被人抓到。
  Tôi chỉ kịp thở dốc một hơi, lại bị bắt lại.
• “只有一个感悟，能喘气真好。
  "Chỉ có một cảm ngộ, có thể thở dốc thật tốt."